sreda, 21. april 2010

ŠEPETANJE NA BLAZINI, 8.MAJ

"ŠEPETANJE NA BLAZINI"
likovno-literarni dogodek
sobota
8. 5. 2010, od 10-ih do 13-ih



V soboto 8. maja ob 10 uri ste vabljeni v Severni mestni park Navje v Zupančičevi jami. Tam bo v vetru plapolalo sveže popisano perilo, travo in klopi pa bodo pobelile šepetajoče blazine, v družbi katerih boste lahko brali, spali ali klepetali.

Več o projektu:
Besedna zveza "šepetanje na blazini" - ki jo v raznih različicah poznajo številni jeziki (pillow talk, confidences sur l'oreiller, bettgeflüster, il letto racconta, confidencias de medianoche) - v splošni rabi označuje intimni pogovor ljubimcev v postelji, metaforično pa jo je moč razumeti tudi kot tihi dialog s knjigo. Umetnica Martina Štirn je skupaj s popisovalci v blazine, posteljno perilo in obleke vpela knjižne citate, ki so jih v okviru projekta po elektronski pošti poslali različni knjigoljubci. Iz njih bo v Severnem mastnem parku Navje v Zupančičevi jami postavila začasne obode in jih ponudila v branje sprehajalcem ter obenem ustvarila intimne kotičke za dremuckanje in branje. Obiskovalci parka bodo lahko popisali svojo šepetajočo blazino in ob pomoči japonskega umetnika Ryuza Fukuhare izdelali papirnatega ptička!


Projekt je del programa Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010
Projekt je sofinancirala Mestna občina Ljubljana




POROČILO O DOGODKU:

ŠEPETAJOČI UTRINKI
"Šepetanje na blazini"
8. maj 2010














torek, 20. april 2010

TRICIKLOZVEN, 8.MAJ



"TRICIKLOZVEN"
predstavitev glasbil in
zvočil različnih kultur

sobota
8. 5. 2010, od 11-ih do 12-ih




V soboto 8. maja ob 10 uri ste vabljeni v Severni mestni park Navje v Zupančičevi jami. Tam vam glasbeni popotnik Robert Oven inštrumente pripelje in vas na treh kolesih domišljije v svet glasbe popelje. Tokrat bomo najverjetneje potovali v Avstralijo, mogoče pa tudi v južno Ameriko, ali pa čisto kam drugam, če bo le veter dovolj močan.

Več o projektu:
Robert Oven se bo s starinskim triciklom večkrat zapeljal skozi Severni mestni park Navje in na pravljično vožnjo s seboj vzel tudi otroke. S seboj bo imel najrazličnejši glasbene instrumente, ki izvirajo iz različnih koncev sveta; iz njih bo izvabil našim ušesom nedomače melodije in tako obiskovalce parka popeljal na (zvočno) potovanje v daljne dežele.



Projekt je del programa Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010
Projekt je sofinancirala Mestna občina Ljubljana


SLUŽBA-DRUŽBA, 13.MAJ

"SLUŽBA - DRUŽBA"

komunikacijska delavnica

četrtek, 13. 5. 2010, od 16-ih do 19-ih



V četrtek, 13. 5. 2010, od 16-ih do 19-ih ste vabljeni v Severni park Navje v Zupančičevi jami. Vizualna umetnica Nataša Skušek bo, ob podpori Urada za enake možnosti, v sodelovanju z Nado Kirn Špolar in Sezamom izvedla projekt SLUŽBA - DRUŽBA. S sodelujočimi starši bo preizpraševala delitev vlog/nalog v družini. Skupaj bodo ustvarili tudi javno skulpturo »Drevo želja« kot poziv k enakopravnejši prihodnosti.

Več o projektu:

Umetnica bo po parku razgrnila okrogle predpražnike z napisom SLUŽBA - DRUŽBA. Oba pojma sta na predpražniku zapisana zrcalno na podlagi sestavljeni iz komplementarnih barvnih dvojic (rdeče-zeleno, modro-oranžno, rumeno-vijolično).


Avtorica tako z likovno govorico opozarja na preživelo delitev na »moško in »žensko sfero ter namesto nje ponuja model prožnejšega prehajanja med javnim in zasebnim oziroma službenim in domačim. O teh vprašanjih se bo v svoji zeleni »dnevni sobi« pogovarjala z obiskovalci parka. Vse sodelujoče bo prosila, naj izpolnijo anketo o vlogi očeta in matere oziroma o delitvi dela v družini; svoje izpovedi in želje bodo nato napisali tudi na listke in jih obesili na drevo.


Medtem ko bodo starši (re)definirali svoje vloge in medsebojen odnos, se bodo otroci lahko igrali v družbi animatork iz društva Sezam ali v mirnem kotičku parka prisluhnili pravljičarki iz Knjižnice Bežigrad .

Sočasno bo japonski plesalec Ryuzo Fukuhara v parku izvedel svoj performens »Pletilec«.


Projekt je del programa Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010

Projekt sta sofinancirali Mestna občina Ljubljana in Urad za enake možnosti

Urad Vlade RS za enake možnosti ni odgovoren za informacije,
ki jih vsebuje gradivo, in za njihovo nadaljnjo uporabo,
ker predstavljajo poglede avtorja/avtorice.






POROČILO O DOGODKU:


Dogodek je kljuboval slabemu vremenu in tipičnem slovenskim prireditvam komercialnega in zabavnega značaja ob dnevu družine. Izzvenel je v prijetno kramljanje sosedov na dvorišču. Namesto službe je projekt poudarjal družbo. Ustvaril je atmosfero, ki smo jo že skoraj pozabili. Atmosfero neformalnega druženja in sproščenega razgovora K temu je posebej prispevala ureditev prostora, ki je bil omehčan in sproščen z uporabo večbarvnih tkanin in skromnega otroškega pohištva, ki ga uporablja društvo Sezam. Projektu smo dodali tudi drevo želja, saj je vsak anketiranec zapisal svojo skrivno željo in smo v tradiciji budizma te želje izobesili na bližnje drevo. Je projekt nekaj prispeval za dobro karmo parka in soseske.

















SEZAMOVE DELAVNICE-spremljevalni program


"SEZAMOVE USTVARJALNE IGRALNICE in
OTROŠKE DELAVNICE
"
maj 2010 – april 2011




V SEZAMovem projektu ŠE SO Z NAMI, ki bo potekal od maja 2010 do aprila 2011 v Severnem mestnem parku Navje v okviru programa Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010, bodo osrednji del kulturnega programa tudi ustvarjalne igralnice in otroške delavnice, ki jih bodo izvajale izkušene animatorke in animatorji iz društva SEZAM.

Izgradnja novega mestnega parka Navje, ki ima na eni strani tudi lepo novo otroško igrišče, ima že sama po sebi velik pomen, saj sta park in igrišče vsaj deloma nadoknadila proces izginjanja otroških prostorov, namenjenih igri. Sezamove animatorke in umetniki pa bodo z ustvarjalnimi igralnicami in otroškimi delavnicami - ki bodo potekale skozi vse leto, vsaj enkrat tedensko – poskrbeli, da bo igralni prostor v Severnem mestnem parku Navje postal kombinacija stalnega, inovativno izdelanega, recikliranega (mestnega) pohištva in trenutne improvizacije. Včasih bo imel obliko ciganskega tabora, drugič cirkuškega prostora, tretjič gusarske ladje.

Tovrstne (umetniške) intervencije v javni prostor s svojo formo in načinom funkcioniranja govorijo o tem, da je sveže, inovativne prostore otroškega izražanja mogoče postaviti kratko malo takoj in to kjerkoli v mestu. Tam, kjer si ne glede na vse, to želijo otroci. Manjšina z najmanj pravicami. Posebej v tisti svoji razsežnost, ko ne predstavljajo dragocene investicije svojih staršev v prihodnost - torej v trenutku, ko se "zgolj" brezskrbno igrajo, ne pa vestno učijo in pridno ubogajo.


Projekt je del programa Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010
Projekt je sofinancirala Mestna občina Ljubljana

PREDSTAVITEV PROJEKTA

SEZAMov projekt ŠE SO Z NAMI
kratka predstavitev

maj 2010 - april 2011
Severni mestni park Navje
Zupančičeva jama



SEZAMov projekt ŠE SO Z NAMI bo potekal od maja 2010 do aprila 2011 v Severnem mestnem parku Navje v Zupančičevi jami. V tem času se bo v parku zvrstila vrsta različnih dogodkov: dvigovanja kipa Deklice z rastočo knjigo, mobilna menjalnica knjig, Sezamove literarne ustvarjalnice za otroke in mlade, ure pravljic, literarno-glasbeni performensi, večerna branja poezije, plesne predstave, komunikacijske delavnice, ambientalne postavitve, razstava na prostem in koncerti.

V parku bodo nastopili številni zanimivi ustvarjalci, med njimi: plesna šola Urška in raper Trkaj, Animateka, glasbenik Tomaž Grom, Primož Oberžan iz skupine The Stroj, vizualni umetnici Nataša Skušek in Martina Štirn, slikarka Mateja Kavčič, pisatelj Borut Golob in japonski buta plesalec Ryuzo Fukuhara.

Vse naštete aktivnosti bodo na inovativen in ustvarjalen način približale literaturo različnim ciljnim publikam, predvsem otrokom, stanovalcem soseske in naključnim sprehajalcem in obiskovalcem parka, obenem pa bodo povezale novi park s starim pokopališčem Navje in mu vdihnile modernejše vsebine in novo kulturno podobo.

Torišče projekta je povezava literature z javnim prostorom in vsakodnevnim življenjem. Park bo na ta način postal privlačen prostor ne le za posedanje na travi, igranje na sodobnih igralih in druženje, temveč tudi za branje, učenje, ustvarjanje in kontemplacijo. Posebnost parka so multimedijski portali, na katerih bo na voljo digitalna knjižnica s knjigami različnih kultur in v različnih jezikih; med portali pa je mogoče tudi udobno ležati.

Eden od pomembnih ciljev SEZAMovega projekta ŠE SO Z NAMI je povezati lokalno skupnost v ustvarjalen, družbeno odgovoren kolektiv. Zaželjeno je, da bi vsi skupaj - od stanovalcev soseske, zaposlenih v bližnjih podjetjih ter lastnikov trgovinic in lokalov do knjižnice, dijakov Bežigrajske gimnazije in mladih iz bližnjega PUMa (mladinskega centra za mlade, ki niso končali šolanja) – dolgoročno skrbeli za urejenost parka in ga naseljevali s kulturnimi vsebinami.



Projekt je del programa Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010
Projekt je sofinancirala Mestna občina Ljubljana


PROGRAM MAJ

PROGRAM ZA MESEC MAJ

SEZAMov projekt ŠE SO Z NAMI

Severni mestni park Navje,

Zupančičeva jama


sobota, 8. 5. 2010, od 10-ih do 13-ih:

Šepetanje na blazini,

likovno-literarni projekt

Umetnica Martina Štirn Fukuhara bo v parku pripravila ambientalna postavitev blazin,

posteljnega perila in oblek popisanih s knjižnimi citati.

*

popisovanje blazin (Martina Štirn Fukuhara)

delavnica origamija (Ryuzo Fukuhara)


od 11-ih do 12-ih:

Tricikelzven,

predstavitev glasbil in zvočil različnih kultur

Glasbeni popotnik Robert Oven vam inštrumente pripelje,

in vas na treh kolesih domišljije v svet glasbe popelje.

Tokrat bomo najverjetneje potovali v Avstralijo, mogoče pa tudi v južno Ameriko,

ali pa čisto kam drugam, če bo le veter dovolj močan.

***

četrtek, 13. 5. 2010,

od 16-ih do 19-ih:

Služba/družba, komunikacijska delavnica

Vizualna umetnica Nataša Skušek bo,

ob podpori Urada za enake možnosti,

skupaj s Sezamom izvedla projekt Služba/družba.

S sodelujočimi starši bo preizpraševala delitev vlog/nalog v družini.

Skupaj bodo ustvarili tudi javno skulpturo »Drevo želja« kot poziv

k enakopravnejši prihodnosti.

*

varstvo in otroške delavnice za otroke (Sezam)

ura enakopravnih pravljic (gostovanje MKL, Knjižnica Bežigrad)

pletilski performens (Ryuzo Fukuhara)


***

petek, 21. 5. 2010,

ob 11-ih: Slovesnost ob 5. obletnici »deklice z rastočo knjigo«

Društvo Rastoča knjiga bo na slovesni prireditvi že petič zapored dvignilo kip za dodatna dva centimetra. Letošnji napis bo prispeval slovenski pisatelj Boris Pahor.

Častni govornik bo gospod Zoran Janković, župan Mestne občine Ljubljana.


od 16-ih do 18-ih: Cvetenje besed, festival mladinske ustvarjalnosti

predstavitev glasila Gimnazije Bežigrad in Gimnazije Vič, gledališka predstava


ob 18-ih: gostovanje PREMIČNE KRTINE - Prebranke, delavnica recikliranja odpadnih knjig
Na delavnici recikliranja odpadnih knjig, ki jo bo vodila Maja Modrijan iz kulturno-ekološkega društva Smetumet, bomo že prebrane knjige spremenili v uporbne in zabavne predmete.

ob 19-ih: Nastop Revijskega orkestra Gimnazije Bežigrad

Petindvajsetčlanski orkester, ki ga vodi Jože Kregar, bo v družbi ptičjega petja zaigral sedem sladb.


ob 20-ih: SMREKA BUKEV LIPA KRIŽ, romaneskni performans

za avtorja teksta, za dodanega maestra hrupa, za teremin, za glasbilo brez imena

in za publiko

Pisatelj Borut Golob bo narisal nekaj izbranih prizorov iz svojega romanesknega prvenca, Primož Oberžan, vodja zasedbe The Stroj, pa jih bo opremil z zvočnimi ilustracijami.


***

četrtek, 27. 5., od 11-ih do 18-ih, PUMstival, v organizaciji zavoda BOB

PUM-ovska skupnost bo predstavila likovno, glasbeno, odrsko, filmsko in druge umetnosti, kot tudi različna področja predstavljivih ved, znanosti in proizvodnih ali storitvenih dejavnosti (računalništvo, tehnika, obrt, rokodelstvo ...).

V spremljevalnem delu dogodka bodo organizirane delavnice namenjene izmenjavi izkušenj v življenju in delu udeležencev programa PUM in lokalne mladine

***

petek, 28. 5. 2010, ob 17-ih: Urška in povodni mož, plesna predstava

Letos mineva 180 let odkar sta Urška in Povodni mož prvikrat odplesala svoj usodni ples. Plesna šola Urška bo to obletnico obeležila tako, da bo ob hip hop spremljavi zaplesala posodobljeno različico znamenite Prešernove balade o prevzetni mladenki in njenem skrivnostnem soplesalcu. Z recitiranjem in rapom jih bo spremljal Trkaj.

*

gibalna razmigovalnica za otroke (Sezam)

ura podvodnih pravljic (gostovanje MKL, Knjižnica Bežigrad)


ob 18-ih: Gozd v parku, otvoritev razstave Mateje Kavčič

Avtorica bo na fasado Stare pošte namestila štiri velike printe fotografij, ki so nastale ob dokumentiranju ambientalnih postavitev njenih okroglih slik v gozdu. Na ta način bo vzpostavila zanimiv dialog med premenami letnih časov v gozdu in parku; sprehajalce pa povabila, da postanejo obiskovalci svojevrstne »galerije na prostem«.

(Razstava bo na ogled do oktobra 2010.)


ob 18. 30: Tricikelzven, zvočna prezentacija knjig

Glasbeno razpoložena Rada Kikelj in Robert Oven

vam inštrumente in poezijo v pravljičnem triciklu pripeljeta.

Sami si lahko izberete pesem, za vas pa jo zapojeta in zaigrata

kot le s pesniškim navdihom znata.

od 19.30 do 21-ih: Preberimo Pesem.si, pomladni večer poezije

Uredništvo portala www.pesem.si. bo predstavilo klasične pesniške oblike:

soneti, gazele, balade ...

Sledila bodo branja avtorjev, ki ustvarjajo v teh oblikah.





Projekt je del programa Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010

Projekt je sofinancirala Mestna občina Ljubljana