PREBERIMO PESEM.SI, 24.9.

»PREBERIMO PESEM.SI«
jesenski večer poezije
petek, 24. 9. 2010, ob 18. uri

Severni mestni park Navje, Zupančičeva jama
Vstop prost! Dogodek ob slabem vremenu odpade.

V petek, 24. 9. 2010, ob 18. uri, ste vabljeni v Severni park Navje v Zupančičevi jami, kjer
boste v okviru Sezamovega kulturnega festivala ŠE SO Z NAMI lahko prisluhnili poeziji.

Uredništvo portala www.pesem.si (Zalka Grabnar Kogoj, Lidija Brezavšček, Aleksandra Kocmut in Ana Porenta) bo predstavilo sodobne pesniške oblike in angažirano poezijo.
Sledila bodo branja avtorjev iz portala Pesem.si, ki ustvarjajo v teh oblikah.

***
Projekt je del programa Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010
Projekt je sofinancirala Mestna občina Ljubljana

O DOGODKU:

Kljub septemberskemu muhastemu in popolavnemu vremneu smo uspeli s prireditvijo dne 24. 9. Pesem.si

Poskrbljeno je bilo za mlado in staro. Prišli so otroci, ki so bili z nami celo poletje, prišlo je več kot 50 obiskovalcev, ki so poslušali ali sodelovali v branju poezije.....

MARTIN KRPAN in ParkOJEDINA, 17.9.

»MARTIN KRPAN«

sprehod s knjigo in stripovska delavnica

»ParkOJEDINA«

kulinarična delavnica in degustacija

petek, 17. 9. 2010, ob 17. uri

Severni mestni park Navje, Zupančičeva jama

Vstop prost! Dogodek ob slabem vremenu odpade.

V petek, 17. 9. 2010, ob 17. uri ste vabljeni v Severni park Navje v Zupančičevi jami, kjer

bomo v okviru Sezamovega kulturnega festivala ŠE SO Z NAMI spoznali Frana Levstika in Marijo Magdaleno Knafelj-Pleiweis, ki sta pokopana na Navju.

Najprej se bomo s knjigo v roki sprehodili po Navju, kjer je pokopan tudi Fran Levstik, avtor znamenite pripovedke o pogumnem hrustu Martinu Krpanu.

Zgodbo in like nam bosta predstavila pisateljica Ana Porenta ter ilustrator in stripar Gregor Štruklj. Delavnica je namenjena vsem, ki bi radi spoznali stripovske prijeme in se preselili v Krpanov pogumni svet, ne glede na vašo starost.

*

Potem bomo poskusili okusne vegeterijanske jedi, ki jih bo pripravil Matjaž Kološa po receptih Marije Magdalene Knafelj-Pleiweis, avtorice prve izvirne kuharske knjige na Slovenskem, ki je pokopana na Navju. Obiskovalci se bodo seznanili tudi z nekaterimi njenimi recepti, ki so bili v knjižni obliki prvič objavljeni leta 1868.

***

Projekt je del programa Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010

Projekt je sofinancirala Mestna občina Ljubljana

TAIJIQUAN in QUIGONG, 9.9.

»TAIJIQUAN IN QUIGONG«
predstavitev vadbe
četrtek, 9. 9. 2010, ob 18. uri



Severni mestni park Navje, Zupančičeva jama
Vstop prost! Dogodek ob slabem vremenu odpade.

V četrtek, 9. 9. 2010, ob 18. uri ste vabljeni v Severni park Navje v Zupančičevi jami, kjer
boste v okviru Sezamovega kulturnega festivala ŠE SO Z NAMI lahko preizkusili taijiquan in quigong, tradicionalni kitajski veščini za vse generacije.

Vadbo bo vodil Chen Shi Ning, kitajski mojster taijiquana, prvi in edini mednarodni sodnik za kitajske borilne veščine wushu v Sloveniji, predsednik zveze in strokovni vodja za qi gong programe pri Slovenski zvezi za kitajske borilne veščine.

**
www.zdruzenje-sezam.si
www.taiji.si



***
Projekt je del programa Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010
Projekt je sofinancirala Mestna občina Ljubljana

KO ZORIJO ŠEPETANJA, 9.9.

»KO ZORIJO ŠEPETANJA«

likovno-literarni projekt

četrtek, 9. 9. 2010, ob 17. uri

Severni mestni park Navje, Zupančičeva jama

Vstop prost! Dogodek ob slabem vremenu odpade.

V četrtek, 9. 9. 2010, ob 17. uri ste vabljeni v Severni park Navje v Zupančičevi jami, kjer boste lahko v okviru Sezamovega kulturnega festivala ŠE SO Z NAMI šepetali na blazinah.

Umetnica Martina F. Štirn bo v parku pripravila ambientalno postavitev blazin, posteljnega perila in oblek, popisanih s knjižnimi citati.
Obiskovalci bodo lahko na blazine v besedi ali sliki potrosili svoja trenutna šepetanja.

Kdor bo želel, bo lahko ob pomoči plesalca, tokrat tudi prevajalca Ryuza Fukuhare zašepetal tudi po japonsko.

***

www.zdruzenje-sezam.si

***

Projekt je del programa Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010

Projekt je sofinancirala Mestna občina Ljubljana

ZVEN HEBREJŠČINE, 5.9.

»ZVEN HEBREJŠČINE«
jezikovno-glasbena delavnica nedelja,
5. 9. 2010, ob 17. uri

Severni mestni park Navje, Zupančičeva jama
Vstop prost! Dogodek ob slabem vremenu odpade.

V nedeljo, 5. 9. 2010, ob 17. uri ste vabljeni v Severni park Navje v Zupančičevi jami.
V okviru Sezamovega kulturnega festivala ŠE SO Z NAMI boste lahko prisluhnili zvenu hebrejščine. Ob evropskem dnevu judovske kulture se bomo seznanili z zanimivo hebrejsko pisavo, prisluhnili posebnim zvokom hebrejščine in se s pomočjo besednih iger naučili napisati svoje ime. Zapeli bomo tudi kakšno otroško pesem.
Delavnico bo vodila Moria Segal.

**
www.zdruzenje-sezam.si

***

Projekt je del programa Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010
Projekt je sofinancirala Mestna občina Ljubljana

O DOGODKU:

Z mlado Izraelko Mor so se otroci spustili v zanimiv svet hebrejščine, črk in glasbe.....v Parku Navje nedeljsko popoldne...., kjer smo skupaj popraznovali še Evrospki dan judovske kulture.

PROGRAM SEPTEMBER

PROGRAM ZA MESEC SEPTEMBER

NEDELJA, 5. 9. 2010

od 17-ih do 19-ih: ZVEN HEBREJŠČINE,

jezikovno-glasbena delavnica

Ob evropskem dnevu judovske kulture se bomo seznanili z zanimivo hebrejsko pisavo, prisluhnili posebnim zvokom hebrejščine in

se s pomočjo besednih iger naučili napisati svoje ime.

Zapeli bomo tudi kakšno otroško pesem.

Delavnico bo vodila Moria Segal.

ČETRTEK, 9. 9. 2010

od 17-ih do 19-ih: KO ZORIJO ŠEPETANJA,

likovno-literarni projekt

Umetnica Martina F. Štirn bo v parku pripravila

ambientalno postavitev blazin, posteljnega perila in

oblek, popisanih s knjižnimi citati.

*

Obiskovalci bodo lahko na blazine v besedi ali sliki potrosili svoja trenutna šepetanja.

Kdor bo želel, bo lahko ob pomoči plesalca, tokrat tudi prevajalca Ryuza Fukuhare zašepetal tudi po japonsko.

od 18-ih do 19-ih:

TAIJIQUAN in QUIGONG – TRADICIONALNI KITAJSKI VEŠČINI ZA VSE GENERACIJE, predstavitev vadbe

Vadbo bo vodil Chen Shi Ning, kitajski mojster taijiquana, prvi in edini mednarodni sodnik za kitajske borilne veščine wushu v Sloveniji, predsednik zveze in strokovni vodja za qi gong programe pri Slovenski zvezi za kitajske borilne veščine.

PETEK, 17. 9. 2010

od 17-ih do 19-ih: MARTIN KRPAN,

sprehod s knjigo in stripovska delavnica

Sprehodili se bomo po Navju, kjer je pokopan tudi Fran Levstik, avtor znamenite pripovedke o pogumnem hrustu Martinu Krpanu. Zgodbo in like nam bosta predstavila pisateljica Ana Porenta ter ilustrator in stripar Gregor Štruklj. Delavnica je namenjena vsem, ki bi radi spoznali stripovske prijeme in se preselili v Krpanov pogumni svet, ne glede na vašo starost.

od 18-ih do 19-ih:

ParkOJEDINA, kulinarična delavnica in degustacija

Matjaž Kološa bo pripravil okusne vegeterijanske jedi po receptih Marije Magdalene Knafelj-Pleiweis, avtorice prve izvirne kuharske knjige na Slovenskem, ki je pokopana na Navju. Obiskovalci se bodo seznanili tudi z nekaterimi njenimi recepti, ki so bili v knjižni obliki prvič objavljeni leta 1868.

PETEK, 24. 9. 2010

od 18-ih do 20-ih: PREBERIMO PESEM.SI,

jesenski večer poezije

Uredništvo portala www.pesem.si (Zalka Grabnar Kogoj, Lidija Brezavšček, Aleksandra Kocmut in Ana Porenta) bo predstavilo sodobne pesniške oblike in angažirano poezijo.

Sledila bodo branja avtorjev iz portala Pesem.si,

ki ustvarjajo v teh oblikah.